Prevod od "říkám ať" do Srpski

Prevodi:

kažem

Kako koristiti "říkám ať" u rečenicama:

Jen říkám, ať si neděláš starosti s tím, že mámu zklameš.
Samo kažem. Prestani da brineš o tome da li æeš razoèarati mamu.
Já Raulovi říkám, ať se do ničeho neplete.
Upozorio sam Raula da se kloni nevolja.
Říkám, ať to přestaví na něco jako Porno kino, nebo tak.
Ja kažem da ga pretvore u neku porno kuæu.
Já proto říkám, ať se peníze daňových poplatníků zneužívají jinde.
Zato im ja kažem da idu da iskorišcavaju poreske obveznike negde drugde
Pokaždé říkám: "Ať to napraví, až se vrátí domů. "
Molio sam Isusa da momcima bude dobro kad se vrate.
Jen říkám, ať tomu dáš čas.
Kažem ti samo, daj si vremena.
Vždyť ti pořád říkám, ať do toho necpeš kosti.
Stalno ti ponavljam da ne ubacujes kosti unutra.
Říkám, ať dál napadneme Helion 2.
Treba da napadnemo Helion Dva sledeæi.
Jen říkám ať se držíte dál od Phyllis.
Samo kažem da se klonite Filis.
Jen říkám, ať nad tím nelámeš hůl.
Ono što hoæu reæi je da ne odustaješ od toga.
Nechci být nezdvořilý, ale pravá myšlenka demokracie, na které si naše země zakládá, říkám ať necháte volit lidi.
Ne bih da budem zakeralo, ali u istinskom duhu demokatije na kome poèiva naša velika zemlja predlažem da ljudi glasaju.
Dobře, nerad ti to říkám, ať už jsou tvoje "klíny" cokoli, ale jsem si celkem jistý, že to je prostitutka.
Ne želim ti kvariti romantiku, ni džamu, ma što to bilo, ali mislim da je prostitutka.
Říkám, ať ho předvoláme stejně, za děsivost.
Trebali bi to staviti na registarske tablice.
Už celej týden říkám, ať na tu silnici dáme nějakou ceduli, abysme lidi varovali před městem.
I ja govorim veæ tjedan dana da smo morali postaviti znakove na 85-ici da upozore ljude da se drže dalje od grada.
Proto dětem říkám, ať se napřed zeptají, než na experiment použijí běžné věci z domácnosti.
Uvek kažem deci da prvo pitaju pre nego što eksperimentišu sa stvarima po kuæi.
Říkám, ať tu zeď zboříme a najdeme tam něco od Stevena, který s tebou vyjebává.
Mislim da kada bismo srušili taj zid pronašli Stivenove prste u svemu tome.
Jestli ji nedokážete zachránit, tak vám říkám... ať nikdo z vás nepomýšlí na život!
Ako ona ne bude spasena, niko od vas ovde neæe biti živ.
A pokud nám to vrátí naše děti, říkám, ať jim je dáme.
A ako æemo tako vratiti našu djecu, platimo im.
Pořád jim říkám, ať se odstěhují na venkov.
Nagovaram ih da preðu na selo.
Tak ti jako tvůj šéf říkám, ať děláš svoji práci.
Onda ti kao šef kažem, radi svoj posao!
Jak vždy říkám, ať je kupec na pozoru.
Kao šta ja uvek kažem, neka se kupac pripazi.
Takže říkám, ať děláme to nejlepší, co jsme si zvolili.
Pa ja biram da izvuèem najbolje od toga.
Ne, jen říkám, ať si z toho nic neděláte.
Престани. Хоћу да кажем да не обраћаш пажњу.
Zajímá vůbec někoho, když říkám, ať to necháte být?
Вреди ли нешто, ако кажем да ово не радите?
A pokud je to tak, říkám, ať jemu uděláš totéž.
A ako je to slučaj, kažem, ste pogodili natrag.
Jen říkám, ať přijdete na tu oslavu společně.
Samo kažem da doðete na žurku zajedno.
Protože ti říkám, ať ho zvedneš.
Zato što sam ti rekla da se javiš.
Jako někdo, koho semlel Michaelsonovic mlýnek, - říkám, ať jsi opatrná.
Kao neko ko je upravo prošao kroz Mikaelsonovu mašinu za meso, budi oprezna.
Jo a říkám, ať ho opustíme.
Da... a ja kažem da ga ostavimo ovde.
Jenom říkám, ať jedna z nich je vděčnost za to, že tvůj bratr je opravdu naživu.
Sve što želim reći je, napraviti jedan od njih uvažavanje činjenice da tvoj brat je zapravo živ.
To já vím, právě proto říkám, ať si vybereš Dowlinga.
Znam da možeš, i iz tog razloga kažem da odabereš Dowlinga.
Říkám, ať jdete do prdele za tu pozici, do které jste mě dostala.
Kažem da se jebeš što si me stavila u taj položaj.
Pořád jí říkám, ať už toho nechá.
Stalno joj govorim: "Curo, povuci se iz posla."
Jenom říkám, ať to děláte bez Donny.
Reæi æu ti isto što sam rekao Džou Hendersonu.
2.4933109283447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?